Поймай меня, если сможешь
Правдивая история о реальном преступнике
Фрэнк Эбегнейл успел поработать врачом, адвокатом и пилотом на пассажирской авиалинии – и все это до достижения полного совершеннолетия в 21 год. Мастер в обмане и жульничестве, он также обладал искусством подделки документов, что в конечном счете принесло ему миллионы долларов, которые он получил по фальшивым чекам. Агент ФБР Карл Хэнрэтти отдал бы все, чтобы схватить Фрэнка и привлечь к ответственности за свои деяния, но Фрэнк всегда опережает его на шаг, заставляя продолжать погоню.| Название фильма | Поймай меня, если сможешь |
|---|---|
| Название фильма (англ.) | Catch Me If You Can |
| Год | 2002 |
| Страны | США Канада |
| Жанры | Криминал Биография Комедия |
| Рейтинги | Кинопоиск: 8.5 IMDb: 8.1 |
| Длинна фильма | 141 |
| Возрастное ограничение | 12 |
| Премьера в России | 13 февр. 2003 г. |
| Мировая премьера | 16 дек. 2002 г. |
| Сборы в России | 2427426 |
| Сборы в США | 164615351 |
| Сборы в мире | 352114312 |
| Бюджет фильма | 52000000 |
| Маркетинговый бюджет | 35000000 |
Режиссеры
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Операторы
Композиторы
Художники
 |
Джаннин Оппуолл
постановщик |
 |
Мэри Зофрис
по костюмам |
 |
Клодетт Дидал
по декорациям |
 |
Лесли А. Поуп
по декорациям |
Монтажеры
Продюсеры
|
|
Барри Кемп
исполнительный продюсер |
 |
Дэниэл Лупи
исполнительный сопродюсер |
 |
Лори МакДональд
исполнительный продюсер |
 |
Серджо Мимика-Геззан
ассоциированный продюсер |
|
|
Девора Моос-Хэнкин
сопродюсер |
|
|
Энтони Романо
исполнительный продюсер |
|
|
Мишель Шэйн
исполнительный продюсер |
Актеры
 |
Леонардо ДиКаприо
Frank Abagnale Jr. |
 |
Том Хэнкс
Carl Hanratty |
 |
Кристофер Уокен
Frank Abagnale |
 |
Мартин Шин
Roger Strong |
 |
Натали Бай
Paula Abagnale |
 |
Эми Адамс
Brenda Strong |
 |
Джеймс Бролин
Jack Barnes |
 |
Брайан Хау
Earl Amdursky |
|
Фрэнк Джон Хьюз
Tom Fox |
 |
Стив Истин
Paul Morgan |
|
Крис Эллис
Special Agent Witkins |
|
Джон Финн
Assistant Director Marsh |
 |
Дженнифер Гарнер
Cheryl Ann |
|
Нэнси Ленехан
Carol Strong |
 |
Эллен Помпео
Marci |
|
Элизабет Бэнкс
Lucy |
|
Ги Товетт
Warden Garren |
|
Кэндис Аззара
Darcy |
|
Мэттью Кимбро
Loan Officer |
|
Джошуа Бойд
Football Player |
|
Кэйтлин Даблдэй
Joanna |
|
Келли МакНейр
Girl #1 |
|
Джонатан Дэнкнер
Student #1 (в титрах: Jonathan Danker) |
|
Мэгги Меллин
Teacher |
|
Томас Копаче
Principal Evans |
 |
Маргарет Траволта
Ms. Davenport |
 |
Джимми Ф. Скэггз
Bartender |
 |
Алекс Хайд-Вайт
Mr. Kesner |
|
Лилиан Шовин
Mrs. Lavalier |
|
|
Юджин Флеминг
Ticket Clerk |
|
Роберт Рут
Hotel Manager |
 |
Дженнифер Мэнли
Ashley |
|
Джеймс Моррисон
Pilot |
|
Роберт Саймондс
Mr. Rosen |
|
Дженнифер Кан
Female Bank Teller |
|
Роберт Кертис-Браун
Front Desk Clerk |
|
Келли Хатчинсон
Young Female Teller |
|
Стив Уиттинг
Manager |
 |
Венди Уортингтон
Receptionist |
|
Джейн Бодл
TWA Ticket Agent |
|
Дж. Патрик МакКормак
Auctioneer |
|
Брайан Гудман
Motel Owner |
|
Рэй Проскиа
Salesman |
|
Сара Ланкастер
Riverbend Woman |
|
Джилл Мэтсон
Riverbend Woman (в титрах: Jill Matson) |
|
Майк Бэлдридж
Terry |
 |
Джоэль Юинг
Party Guy |
|
Ричи Монтгомери
Young Doctor |
|
Джим Антонио
Victor Griffith |
|
Анджела Соренсен
Party Girl |
|
Джонатан Брент
Dr. Ashland |
 |
Беннита Криста Нэлл
Emergency Nurse |
 |
Шэйн Эдельман
Doctor Harris |
|
Эндрю Микс
Young Patient |
 |
Морган Руслер
FBI Agent |
|
Джейн Эдит Уилсон
Bar Examiner |
|
Дейв Хэгер
Judge |
|
Кайл Дэвис
Kid |
|
Патрик О’Брайн
Mr. Hendricks (в титрах: Patrick T. O'Brien) |
 |
Джейми Рэй Ньюман
Monica |
|
Дебора Келлнер
Debra Jo |
|
Мерседес Корнетт
Heather |
 |
Эми Акер
Miggy |
|
Роберт Питерс
FBI Agent |
|
Джеймс ДюМонт
FBI Agent (в титрах: James Dumont) |
|
Томас Кроуфорд
FBI Agent |
 |
Сара Раш
Secretary |
 |
Малачи Трон
Abe Penner |
 |
Альфред Дэннис
Ira Penner |
|
Макс Керстайн
Penner Brother (в титрах: Max J. Kerstein) |
|
Донна Кимболл
TWA Stewardess |
 |
Жан Манро
Captain Oliver |
 |
Стивен Данэм
Pilot |
 |
Брэндон Кинер
Pilot |
 |
Жасмин Джессика Энтони
Little Girl |
|
Энтони Пауэрс
NY Savings Bank Manager |
 |
Лорен Кон
Female Teller |
|
Джереми Ховард
Teen Waiter |
|
Джек Найт
Man #3 |
|
Джэми Андерсон
Ilene |
|
Кэм Хескин
Candy |
 |
Ана Мария Кинтана
Hotel Maid |
|
Джералд Р. Молен
FBI Agent (в титрах: Gerald Molen) |
 |
Селин ду Тертре
Little Girl on Street (в титрах: Celine Du Tertre) |
 |
Стэн Блай
Blind Man |
 |
Джэми Мосс
Young Man |
|
Джессика Коллинз
Peggy |
 |
Фрэнк Эбегнейл мл.
French Policeman (в титрах: Frank W. Abagnale) |
|
Роже Леже
Prison Guard (в титрах: Roger Lèger) |
|
Жан-Франсуа Бланшар
French Police Captain |
|
|
Мэтью Годро
French Police |
|
|
Гай-Дэниэл Тремблэ
French Police (в титрах: Guy Daniel Tremblay) |
|
Алекс Биспинг
French Police (в титрах: Alexandre Bisping) |
|
Патрис Дюссо
French Police |
|
|
Пол Тодд
Maitre D' |
|
Джэйк Вагнер
Kid |
|
Эшли Коэн
Party Twin |
|
Келли Коэн
Party Twin |
 |
Эллис Холл
Piano Player / Singer |
|
|
Стивен Мейцлер
Piano Player |
|
Фред Датиг
Co-Pilot |
 |
Джо Гараджола
играет самого себя |
|
Китти Карлайл
играет саму себя (в титрах: Kitty Carlisle Hart) |
|
Доминик Бонд
Choir |
|
Жан-Франсуа Бруссо
Choir |
|
|
Френсис Кампё
Choir |
|
Рафаэль Карден
Choir |
|
Марк-Антуан Коте
Choir |
|
Антуан Дроле-Думулен
Choir |
|
Леон Дуссо-Жанье
Choir |
|
|
Симон Уле-Готье
Choir |
|
Винсан Женеро
Choir |
|
|
Себастьен Жан
Choir |
|
|
Паскаль Лярош
Choir |
|
Уильям Лозон
Choir |
|
Флорент Леголт
Choir |
|
|
Джейсон МакНалли
Choir |
|
|
Жюльен Нормандо
Choir |
|
|
Давид Парен-Лалиберте
Choir |
|
Александр Пепен
Choir (в титрах: Alexandre Pepin) |
|
Николас Радеши
Choir |
|
Джонатан Рене
Choir |
|
Сэмюэл Ст. Амур
Choir (в титрах: Samuel St-Amour) |
|
Airport Passenger, в титрах не указан |
 |
Николь Эндрюс
Hot Blonde, в титрах не указан |
|
Джон П. Энтони
Baggage Handler, в титрах не указан |
|
Лидия Саблжич
Pan Am Stewardess, в титрах не указан |
|
Клайд Тулл
Hotel Guest, в титрах не указан |
|
Ларри Вигус
FBI Agent, в титрах не указан |
|
Энди Синьор
Pedestrian, в титрах не указан |
|
|
Камилль Вейнрайт
Mary, в титрах не указан |
|
|
Джэми Уэкс
Bellhop, в титрах не указан |
 |
Шон Уэлш
Co-Pilot, в титрах не указан |
|
Рэнди Томас
Airline Pilot, в титрах не указан |
 |
Джеки Тенерелли
Flight Attendant, в титрах не указан |
|
Джимми Стар
Airline Passenger, в титрах не указан |
|
Джеффри Сквайр
Johnny, в титрах не указан |
|
Макс Спилберг
Kid in Plane, в титрах не указан |
 |
Корина Саффелл
Stewardess, в титрах не указан |
|
Ларри Шерман
Cab driver, в титрах не указан |
|
Ким Скай
Little Girl's Mother, в титрах не указан |
 |
Даред Райт
Smoking Man in Train Station, в титрах не указан |
|
Эвис Ксхенети
Beautiful Girl, в титрах не указан |
|
Хилари Роуз Залман
Pan Am Girl, в титрах не указан |
|
Airport traveler, в титрах не указан |
|
Stewardess, в титрах не указан |
|
Prison Guard, в титрах не указан |
|
Ли Бэйкер
Resort Guest, в титрах не указан |
 |
Джина Апонте
Flight attendant, в титрах не указан |
|
Йен Аронсон
Bellboy, в титрах не указан |
|
Майкл Артур
Airport Cop, в титрах не указан |
 |
Дэвид Остин
Party Guy, в титрах не указан |
|
Дреннан Бэйкер
Pool Guest, в титрах не указан |
|
Джессика Бассман
Nurse Bassman, в титрах не указан |
|
|
Джо Боуден
Bank Manager, в титрах не указан |
|
Онор Блэкман
Pussy Galore, хроника, в титрах не указан |
|
Бэрри Блюиэн
FBI Agent, в титрах не указан |
|
Ник Зано
James, в титрах не указан |
|
Party Guest, в титрах не указан |
 |
Фил Бауэрс
Head Waiter, в титрах не указан |
|
|
Вэйд Эк
Classic Car Driver, в титрах не указан |
|
Фабрицио Фанте
Businessman, в титрах не указан |
 |
Брайан Рид Гарвин
Bar Patron #1, в титрах не указан |
 |
Тиффани Гласс
Ms. Mason, в титрах не указан |
|
Джейсон Граттер
Pool Party Guy, в титрах не указан |
|
Глен Хамбли
Hotel Clerk, в титрах не указан |
 |
Кэти Харкер
Airline Stuart, в титрах не указан |
 |
Джесси Хейман
Student, в титрах не указан |
 |
Ребекка Хиршфелд
College Girl, в титрах не указан |
|
Джонни Дрокко
Airplane Passenger, в титрах не указан |
|
|
Камерон Дивер
Waiter, в титрах не указан |
|
Дэвид Дж. Камминс
Businessman, в титрах не указан |
|
Рэй Буффер
Passenger, в титрах не указан |
 |
Дж. Ларри Батлер
Bar Patron, в титрах не указан |
|
Гари Кастро Чёрчуэлл
Medical Intern, в титрах не указан |
|
Джиллиан Клер
Little Girl, озвучка, в титрах не указан |
|
Кэрри СеСи Клайн
Missy, в титрах не указан |
|
Джошуа Коллинз
Student, в титрах не указан |
 |
Ти Коупман
Airline Pilot, в титрах не указан |
 |
Марк Корри
Funny Doctor, в титрах не указан |
 |
Сабрина Калвер
Flight Attendant, в титрах не указан |
|
Райан Изей
Student, в титрах не указан |
|
Кэйси Керн
Bank Teller, в титрах не указан |
|
|
Кристофер Метас
Waiter, в титрах не указан |
|
Алтара Мишель
Snarky French Student, в титрах не указан |
|
Саммер Мур
Swimmer, в титрах не указан |
|
Элден Олмстед
Undercover FBI Agent at Airport, в титрах не указан |
|
Вероник Ори
Girl, в титрах не указан |
|
Ник Пеллегрино
Used Car Lot Owner, в титрах не указан |
|
|
Мэрили Пиччиано
Bikini Girl, в титрах не указан |
 |
Джеффри Притц
Co-Pilot, в титрах не указан |
|
Тара Райс
Party Guest, в титрах не указан |
|
|
Рик МакКлауд
Airline Passenger, в титрах не указан |
|
Чарльз МакКлелланд
TWA Commuter, в титрах не указан |
|
Шеннон Марлис
Nurse Brown, в титрах не указан |
|
Сайрус Кинг
FBI Agent #3, в титрах не указан |
|
Джошуа Майкл Квиат
Dr. Connelly, в титрах не указан |
|
Шарлотта Кайл
Party Guest, в титрах не указан |
|
Пабло Левин
FBI Agent, в титрах не указан |
|
Майкл Лайтси
Student, в титрах не указан |
|
|
Кери Лукас
Student Stewardess, в титрах не указан |
|
Беверли Линн
Pool Guest, в титрах не указан |
|
Кэрри МакЛэйн
Pan Am Stewardess, в титрах не указан |
 |
Пит Макнамара
FBI Agent, в титрах не указан |
 |
Кали Росс
Airline Passenger, в титрах не указан |
Знали ли Вы?
- Фильм снят по мотивам автобиографии Фрэнка Эбегнейла младшего, написанной им в соавторстве со Стэном Реддингом «Поймай меня, если сможешь» (Catch Me If You Can, 1980).
- Некоторые сцены были специально досняты, пересняты или изменены по запросу настоящего Фрэнка Эбегнейла младшего.
- Сам Фрэнк Эбегнейл младший сыграл в этом фильме эпизодическую роль одного из французских полицейских, которые поймали его.
- Изначально Спилберг хотел, чтобы Фрэнка Эбегнейла младшего сыграл Джонни Депп.
- В фильме Фрэнк Эбегнейл младший был изображен как единственный ребенок в семье. В действительности он был одним из 4 детей.
- В фильме используется Aston Martin DB5. Это личный автомобиль Спилберга.
- До Спилберга фильм предлагали снять Гору Вербински, Джеймсу Гандольфини (который, тем не менее, предпочел вернуться к работе над «Кланом Сопрано»), Дэвиду Финчеру, Кэмерону Кроу и Лассе Халльстрёму.
- Образ Карла Хэнрэтти (изображаемый Томом Хэнксом) основан на агенте ФБР Джо Шей. В сценарии герой упоминался как Джо Шей, но был изменен на Карла Хэнрэтти по неизвестным причинам.
- В сцене, где банкноты показываются крупным планом, можно заметить, что они образца 1996 года, хотя по сюжету действие происходит в 1967 году.
- Несколько раз крупным планом показаны лица героев, говорящих по телефону. При этом заметно, что трубка прикреплена к проводу современным штекером RJ-11 (registered jack).
- Когда Карл первый раз находит Фрэнка, он показывает удостоверение не той стороной (показывает обложку).
- В сцене, когда Фрэнк находится в ателье пошива спецодежды, над манжетами на его рукавах нашиты две полосы желтого цвета, но в следующей сцене, когда он идет по улице, на его рукавах уже три полосы.
Комментарии и отзывы
Отзыв на «Поймай меня, если сможешь Стивена Спилберга.
Со Спилбергом знаком по таким фильмам, как «Индиана Джонс», «Список Шиндлера», «Особое мнение». Он, несомненно, режиссер старой закваски, его можно поставить в один ряд с Земекисом, Кэмероном, Скоттом. Конечно, не каждый его фильм гениальная кинокартина, но неоспоримо то, что
Со Спилбергом знаком по таким фильмам, как «Индиана Джонс», «Список Шиндлера», «Особое мнение». Он, несомненно, режиссер старой закваски, его можно поставить в один ряд с Земекисом, Кэмероном, Скоттом. Конечно, не каждый его фильм гениальная кинокартина, но неоспоримо то, что
Новый Питер Пэн?
17-летний Фрэнк Эбигнейл — сын француженки и американца в преддверии развода… Видимо, это и подвигло его стать мошенником федерального масштаба. Даже в криминальных историях добрый волшебник мирового кино Стивен Спилберг умудряется увидеть сюжет семейной драмы, в которой
17-летний Фрэнк Эбигнейл — сын француженки и американца в преддверии развода… Видимо, это и подвигло его стать мошенником федерального масштаба. Даже в криминальных историях добрый волшебник мирового кино Стивен Спилберг умудряется увидеть сюжет семейной драмы, в которой
Многогранность персонажей
На первый взгляд кажется, что у фильма большое число условностей. Например, как Френк смог отводить внимание, чтобы люди видели только то, что он дает им видеть. Этому Френк научился у отца, у которого унаследовал фразу про Yankees. Кажется, что наш главный герой, просто ребенок,
На первый взгляд кажется, что у фильма большое число условностей. Например, как Френк смог отводить внимание, чтобы люди видели только то, что он дает им видеть. Этому Френк научился у отца, у которого унаследовал фразу про Yankees. Кажется, что наш главный герой, просто ребенок,
с изюминкой
В фильме, который официально считают детективной трагикомедией, много изюминок. Главной кажется эта: образ главного героя не просто списан с реального человека. Прототип ещё и делал поправки в создание киногероя, а деятели кино прислушивались и поправки принимали. Разумеется,
В фильме, который официально считают детективной трагикомедией, много изюминок. Главной кажется эта: образ главного героя не просто списан с реального человека. Прототип ещё и делал поправки в создание киногероя, а деятели кино прислушивались и поправки принимали. Разумеется,
Impersonator from God!
Я обожаю этот фильм, да и можно ли его не любить?! Три истинных дарования в мире кинематографа сошлись с одной целью — сотворить шедевр в мире кино. Но начнём по порядку! Режиссёром здесь выступает Стивен Спилберг, главный протагонист фильма Леонардо ДиКаприо, его антагонистом
Я обожаю этот фильм, да и можно ли его не любить?! Три истинных дарования в мире кинематографа сошлись с одной целью — сотворить шедевр в мире кино. Но начнём по порядку! Режиссёром здесь выступает Стивен Спилберг, главный протагонист фильма Леонардо ДиКаприо, его антагонистом
Интересно и захватывающе
Очень интересная и чувственная история(если копнуть поглубже) парня, который, отчаившись из-за развода родителей, сбежал из дома и встал на «скользкую дорожку». Сюжет захватывает зрителя каждой секундой. Мы видим, как герой проворачивает все свои махинации, и этому нельзя не
Очень интересная и чувственная история(если копнуть поглубже) парня, который, отчаившись из-за развода родителей, сбежал из дома и встал на «скользкую дорожку». Сюжет захватывает зрителя каждой секундой. Мы видим, как герой проворачивает все свои махинации, и этому нельзя не
Поймаю тебя, если смогу или ещё один отличный фильм Спилберга!
Сказать, что Спилберг потрясающий и очень талантливый режиссёр, ничего не сказать! Мне кажется со мной не согласятся, только единицы. И этот фильм, подтверждения его таланта. Вообще люблю, когда режиссёры обращаются к реальным историям, как это сделано в данном фильме. И я читала
Сказать, что Спилберг потрясающий и очень талантливый режиссёр, ничего не сказать! Мне кажется со мной не согласятся, только единицы. И этот фильм, подтверждения его таланта. Вообще люблю, когда режиссёры обращаются к реальным историям, как это сделано в данном фильме. И я читала
НЕВИДИМОЕ МАСТЕРСТВО
Бывает, смотришь на актера в какой-то роли, тебе очень нравится, ты понимаешь, как он это делает. То есть не то чтобы прямо препарируешь его работу, но какие-то приемы подмечаешь. А бывает, что смотришь фильм и понимаешь, что следишь не за актером — только за героем. Потом
Бывает, смотришь на актера в какой-то роли, тебе очень нравится, ты понимаешь, как он это делает. То есть не то чтобы прямо препарируешь его работу, но какие-то приемы подмечаешь. А бывает, что смотришь фильм и понимаешь, что следишь не за актером — только за героем. Потом
Психологический портрет Френка
Говорят, если человек талантлив, то он талантлив во всем. Подтверждением этой житейской мудрости служит талант кинорежиссера Стивена Спилберга, показавшего себя великим мастером не только в создании фантастических боевиков, но и в создании психологического портрета
Говорят, если человек талантлив, то он талантлив во всем. Подтверждением этой житейской мудрости служит талант кинорежиссера Стивена Спилберга, показавшего себя великим мастером не только в создании фантастических боевиков, но и в создании психологического портрета
Фееричная погоня
Есть фильмы на все времена, которые нельзя не любить. Данное творение Стивена Спилберга я первый раз посмотрел еще в детстве в кинотеатре, и картина «Поймай меня, если сможешь» показалась нереально крутой и захватывающей. Долгое время ДиКаприо ассоциировался с фильмом
Есть фильмы на все времена, которые нельзя не любить. Данное творение Стивена Спилберга я первый раз посмотрел еще в детстве в кинотеатре, и картина «Поймай меня, если сможешь» показалась нереально крутой и захватывающей. Долгое время ДиКаприо ассоциировался с фильмом
Подросток поиграл в жизнь
На мой взгляд, это картина о подростке, который хотел поиграть во взрослую жизнь, пробуя себя в роли учителя, пилота, миллионера, врача, юриста… Малолетний преступник вовсе не хотел никому зла. Он менял фамилии, взятые из комиксов, подражал актерам в кино, пробуя себя в новой
На мой взгляд, это картина о подростке, который хотел поиграть во взрослую жизнь, пробуя себя в роли учителя, пилота, миллионера, врача, юриста… Малолетний преступник вовсе не хотел никому зла. Он менял фамилии, взятые из комиксов, подражал актерам в кино, пробуя себя в новой
Поймай меня, если сможешь
Есть такие режиссеры, которым подвластен любой жанр. За какой бы материал они не брались, неизменно выходит качественное и достойное зрелище. Ну может быть за редким исключением. Стивен Спилберг как раз из такой категории. В очередной раз выступив новатором и мастером делать
Есть такие режиссеры, которым подвластен любой жанр. За какой бы материал они не брались, неизменно выходит качественное и достойное зрелище. Ну может быть за редким исключением. Стивен Спилберг как раз из такой категории. В очередной раз выступив новатором и мастером делать
Отзыв на «Поймай меня, если сможешь Стивена Спилберга.
Со Спилбергом знаком по таким фильмам, как «Индиана Джонс», «Список Шиндлера», «Особое мнение». Он, несомненно, режиссер старой закваски, его можно поставить в один ряд с Земекисом, Кэмероном, Скоттом. Конечно, не каждый его фильм гениальная кинокартина, но неоспоримо то, что
Со Спилбергом знаком по таким фильмам, как «Индиана Джонс», «Список Шиндлера», «Особое мнение». Он, несомненно, режиссер старой закваски, его можно поставить в один ряд с Земекисом, Кэмероном, Скоттом. Конечно, не каждый его фильм гениальная кинокартина, но неоспоримо то, что