Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины
Over 3000 islands of paradise. For some it’s a blessing. For others… It’s A Curse
Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг капитан Барбосса похищает корабль Джека Черную Жемчужину а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора Элизабет Свонн. Друг детства Элизабет Уилл Тернер вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, чтобы вызволить девушку и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет. Однако Уилл не знает, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете превращающее его с командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.| Название фильма | Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины |
|---|---|
| Название фильма (англ.) | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl |
| Год | 2003 |
| Страны | США |
| Жанры | Фэнтези Боевик Приключения |
| Рейтинги | Кинопоиск: 8.3 IMDb: 8 |
| Длинна фильма | 143 |
| Возрастное ограничение | 12 |
| Премьера в России | 20 авг. 2003 г. |
| Мировая премьера | 28 июня 2003 г. |
| Сборы в России | 9060000 |
| Сборы в США | 305413918 |
| Сборы в мире | 654264015 |
| Бюджет фильма | 140000000 |
| Маркетинговый бюджет | 40000000 |
Режиссеры
Операторы
Переводчики
Режиссеры дубляжа
Композиторы
Актеры
 |
Джонни Депп
Jack Sparrow |
 |
Джеффри Раш
Barbossa |
 |
Орландо Блум
Will Turner |
 |
Кира Найтли
Elizabeth Swann |
 |
Джек Девенпорт
Norrington |
 |
Кевин МакНэлли
Joshamee Gibbs (в титрах: Kevin R. McNally) |
 |
Джонатан Прайс
Governor Weatherby Swann |
|
Ли Аренберг
Pintel |
 |
Макензи Крук
Ragetti |
|
Дэвид Бэйли
Cotton |
 |
Дэмиан О’Хейр
Lt. Gillette |
|
Джиллз Нью
Murtogg |
|
Энгус Барнетт
Mullroy |
 |
Майкл Берри мл.
Twigg |
 |
Айзек С. Синглтон мл.
Bo'sun |
 |
Трева Этьен
Koehler |
 |
Зои Салдана
Anamaria |
 |
Гай Сайнер
Harbormaster |
 |
Ральф П. Мартин
Mr. Brown |
 |
Пола Дж. Ньюман
Estrella (в титрах: Paula Jane Newman) |
 |
Пол Кит
Butler |
 |
Дилан Смит
Young Will |
 |
Люсинда Драйзек
Young Elizabeth |
 |
Люк де Вулфсон
Frightened Sailor |
 |
Майкл Шон Тай
Seedy Looking Prisoner (в титрах: Michael Sean Tighe) |
 |
Джонни Рис
Officer |
 |
Дастин Сивей
Sentry |
 |
Кристиан Мартин
Steersman |
 |
Исраель Адурамо
Crippled Man (в титрах: Israel Aduramo) |
 |
Тревор Годдард
Grapple |
|
Винс Лозаньо
Jacoby |
 |
Бен Уилсон
Seedy Prisoner #2 |
 |
Антонио Валентино
Seedy Prisoner #3 |
 |
Лорен Мехер
Scarlett |
|
|
Мэтью Боуйер
Sailor / Edinburgh |
 |
Брю Купер
Mallot |
|
|
Майк Бабкок
Seedy Prisoner #4 |
|
|
Оуэн Финнегэн
Town Clerk |
|
|
Йен МакИнтайр
Sailor |
|
Ванесса Бренч
Giselle |
|
Сэм Робертс
Crying Boy |
|
Бен Робертс
Crying Boy |
|
Мартин Клебба
Marty |
|
|
Феликс Кастро
Moises: Jack's Crew |
|
|
Майк Хаберехт
Kursar: Jack's Crew |
|
|
Рудольф МакКолам
Matelot: Jack's Crew (в титрах: Rudolph McCollum) |
 |
Герард Дж. Рейс
Tearlach: Jack's Crew (в титрах: Gerard Reyes) |
 |
М. Скотт Шилдс
Duncan: Jack's Crew |
|
Кристофер Салливан
Ladbroc: Jack's Crew (в титрах: Chris 'Sully' Sullivan) |
|
Крэйг Томсон
Crimp: Jack's Crew |
|
Фред Тофт
Quartetto: Jack's Crew |
|
Д. Фицджералд
Weatherby: Barbossa's Crew |
 |
Джерри Гони
Ketchum: Barbossa's Crew |
|
Макси Сантильян мл.
Maximo: Barbossa's Crew (в титрах: Maxie J. Santillan Jr.) |
|
Майкл Эрл Лэйн
Monk: Barbossa's Crew (в титрах: Michael Lane) |
|
Тобиаш МакКинни
Dog Ear: Barbossa's Crew |
|
Дэвид Пэтыкевич
Clubba: Barbossa's Crew |
 |
Томми Шулер
Scarus: Barbossa's Crew |
|
Майкл А. Томпсон
Simbakka: Barbossa's Crew |
|
Майкл В. Уильямс
Hawksmoor: Barbossa's Crew |
|
Хосе Зелайа
Katracho: Barbossa's Crew |
|
Финнес Иган
Scratch: Barbossa's Crew |
|
|
Дон ЛаДега
Nipperkin: Barbossa's Crew |
|
Ле Джон
Lejon (в титрах: LeJon Stewart) |
|
|
Кристофер С. Кэпп
Parrot Voice, озвучка |
|
Грегори Р. Алосио
Pirate, в титрах не указан |
 |
Хорди Кабальеро
Pirate, в титрах не указан |
|
Тамара Кастл
Woman in bar, в титрах не указан |
 |
Пол Кэгни
Sailor, в титрах не указан |
|
Бразил Джозеф Грисаффи III
Marine, в титрах не указан |
|
Джеймс МакОли
Barbossa's Crew, в титрах не указан |
Продюсеры
|
|
Пол Дисон
исполнительный продюсер |
 |
Брюс Хендрикс
исполнительный продюсер |
 |
Чад Оман
исполнительный продюсер |
 |
Пэт Сэндстон
ассоциированный продюсер |
 |
Майк Стенсон
исполнительный продюсер |
Знали ли Вы?
- 10 августа 2002 года в одном из павильонов, где проходили съемки, вспыхнул пожар. Никто из присутствовавших на съемочной площадке не пострадал, а ущерб от пожара был оценен в 350 тысяч долларов.
- Первоначально фильм планировалось назвать просто «Пираты Карибского моря», однако чуть позже, в связи с возможным сиквелом, к названию приклеилась вторая половинка: «Проклятие Черной жемчужины».
- Это первый фильм кинокомпании «Walt Disney Pictures», который получил возрастные ограничения (PG-13 — на просмотр допускаются только лица старше 13 лет).
- Идея создания картины возникла под впечатлением от одноименного аттракциона в знаменитом Диснейленде. Мировая премьера состоялась, разумеется, в том же Диснейленде 28 июня 2003 года. К слову, это была первая премьера фильма, состоявшаяся здесь.
- Герой Джонни Деппа, Джек Воробей, в фильме не раз сверкает своими золотыми зубами. Однако, немногие знают, что эти зубы вовсе не грим, а настоящие зубные имплантанты. Впрочем, продюсеру Джерри Брукхаймеру не понравилось обилие позолоты во рту Джонни, и он попросил оставить лишь пару-тройку зубов с золотым отблеском.
- Продюсер Джерри Брукхаймер и режиссер Гор Вербински планировали вести съемки в гигантском искусственном бассейне, в котором ранее снимались «Титаник» и «Перл Харбор», однако съемочная группа «Хозяина морей» сработала оперативнее и арендовала этот павильон на то же самое время, в которое должны были проходить съемки «Пиратов».
- Многие участники съемочного процесса страдали от морской болезни.
- Эмблема «Веселого Роджера» (череп и две скрещенные кости на черном фоне), использованная в качестве пиратского флага на «Черной Жемчужине», впервые была придумана легендарным пиратом Джеком Рэкхемом. Кроме этого, он прославился тем, что включил в свою команду двух женщин — Мэри Рид и Энн Бонни. Кстати, одна из героинь фильма, Ана Мария — ничто иное как симбиоз вышеупомянутых пиратских барышень.
- Внешний вид героя Джонни Деппа, его одежда и грим были подобраны специально для того, чтобы скрыть многочисленные татуировки на теле актера. Татуировка «Джека Воробья» в фильме на руке актера была ненастоящей, впрочем, после выхода на экраны фильма Джонни сделал себе точную копию этой татуировки, в честь своего сына Джека.
- Незабываемое поведение Джека Воробья Депп смоделировал с одного из лучших своих друзей Кита Ричардса, почему-то решив, что пираты 18 века очень сильно походят на звезд рок-сцены.
- Идея создания фильма вынашивалась сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио уже давно, однако, в первый раз в начале 90-х продюсеры ответили на это предложение отказом.
- Досмотрите финальные титры до конца, т.к. после них следует небольшая сцена.
- После того как фильм стал хитом, компания «Disney» закрыла аттракцион «Пираты Карибского моря» в Диснейлэндах, для того чтобы немного переделать его. В аттракцион добавили сюжетную линию, в которой капитан Барбосса преследовал Джека Воробья.
- На испанском «Isla de Muerta» означает «остров мертвых», «Tortuga» - черепаха.
- Сцена, в которой Джек Воробей стоит на мачте тонущей лодки – ссылка на картину Бастера Китона «Навигатор» (1924).
- Известная фраза Джека Воробья – «смекаешь?» (savvy?) – является импровизацией Джонни Деппа.
- Одна из последних фраз фильма – «Поплывет к горизонту» (Bring me that horizon) - является импровизацией Джонни Деппа.
- Кира Найтли, так же как и Джонни Депп, носила контактные линзы в последней сцене фильма.
- Когда Уилл приходит в себя после нападения пиратов, на заднем фоне можно заметить ту же самую девочку, что сыграла юную Элизабет (Люсинда Драйзек).
- Сцена, в которой Уилл и Джек идут под водой, держа над собой лодку, - это ссылка на «Красного корсара» (1952).
- Изначально Алан Сильвестри должен был написать музыку для фильма, но был заменен Клаусом Бадельтом.
- Согласно комментариям Джонни Деппа и Гора Вербински на DVD, имя губернатора Свонна – Уитерби, коммодора Норрингтона – Джеймс, Барбоссы – Гектор.
- Ост-Индская торговая компания на самом деле клеймила пиратов буквой «P», однако клеймо ставилось на лоб, а не на руку.
- Фразы Джека Воробья о евнухе являются импровизацией Джонни Деппа.
- Джимми Баффетт мог сыграть одну из ролей в фильме.
- Слова «пират» и «пиратство» произносятся по ходу действия фильма 56 раз.
- Джонни Депп носил контактные линзы, которые служили ему в качестве солнцезащитных очков, для того чтобы не щуриться от яркого солнца.
- Согласно комментариям сценаристов на DVD, Уилл Тёрнер – лучший фехтовальщик из всех персонажей фильма, далее следуют Барбосса и коммодор Норрингтон. Джек Воробей – худший из всех.
- По версии британского канала «Channel 4» фильм занял четвертое место в списке «Лучших семейных фильмов».
- Кира Найтли носила парик, т.к. из-за предыдущих ролей её волосы не были достаточной длины для роли Элизабет.
- На роль Джека Воробья рассматривались кандидатуры Майкла Китона, Джима Керри и Кристофера Уокена.
- На роль Уилла Тернера рассматривались кандидатуры Джуда Лоу, Юэна МакГрегора, Тоби Магуайра, Кристофера Мастерсона и Кристиана Бэйла.
- Согласно комментариям на DVD, Джеффри Раш разработал теорию, согласно которой люди смотрят на экран слева направо точно так же, как читают книгу. Поэтому он старался как можно чаще находиться в левой части экрана, особенно в эпизодах с обезьяной и Кирой Найтли, так как в ином случае, по его словам, в данных сценах никто из зрителей его бы не заметил.
- Джонни Депп согласился на участие в этом проекте, когда сценарий еще не был готов.
Комментарии и отзывы
Место всей трилогии однозначно в моем ТОП20. Именно трилогии — новые части даже просмотра не стоят, чтобы не
Первая часть — это идеальный приключенческий и семейный фильм. Сиквел может показаться немного затянутым в сценах на «Летучем Голландце», триквел запутанным и сюрреалистичным, но вот первый — безупречный эталон: потрясающее яркое действие нон-стоп с великолепным юмором и
Первая часть — это идеальный приключенческий и семейный фильм. Сиквел может показаться немного затянутым в сценах на «Летучем Голландце», триквел запутанным и сюрреалистичным, но вот первый — безупречный эталон: потрясающее яркое действие нон-стоп с великолепным юмором и
Интригующее начало похождений Капитана Воробья или Приключенческая серия детства: часть первая
Приключение. В прошлом году лето я потратил на просмотр сериалов про пиратов, и вот сейчас решил вспомнить о еще одной любимой серии детства, о «Пиратах Карибского моря», о которых пойдет речь в ближайшее время. Поскольку у меня уже есть отзыв на «Мертвецы не рассказывают
Приключение. В прошлом году лето я потратил на просмотр сериалов про пиратов, и вот сейчас решил вспомнить о еще одной любимой серии детства, о «Пиратах Карибского моря», о которых пойдет речь в ближайшее время. Поскольку у меня уже есть отзыв на «Мертвецы не рассказывают
Я капитан Джек Воробей! Смекаешь?
Первые «Пираты Карибского моря» это без преувеличения эталонный приключенческий фильм, горячо полюбившийся зрителям и ставший уже настоящей классикой. И культовый статус лента приобрела действительно не просто так — тут и интересная история с прекрасным сценарием, и
Первые «Пираты Карибского моря» это без преувеличения эталонный приключенческий фильм, горячо полюбившийся зрителям и ставший уже настоящей классикой. И культовый статус лента приобрела действительно не просто так — тут и интересная история с прекрасным сценарием, и
Разгул безвкусицы и дьяволизма
Пираты карибского моря: фильм ужасен. Так как смотрит его аудитория молодёжная, то представим, какой след в душе оставит он именно у молодых. Я спросил у своих трёх детей, с которыми вместе мы это мракобесие посмотрели, и ничего ни путного, ни толкового не услышал. Полный бардак в
Пираты карибского моря: фильм ужасен. Так как смотрит его аудитория молодёжная, то представим, какой след в душе оставит он именно у молодых. Я спросил у своих трёх детей, с которыми вместе мы это мракобесие посмотрели, и ничего ни путного, ни толкового не услышал. Полный бардак в
Обмануть смерть
Аттракцион «Пираты Карибского моря» появился в парке Уолта Диснея еще при жизни великого аниматора. Люди толпами ходили сюда, чтобы прокатиться по туннелю с отъявленными головорезами, которые напевают свои веселые песни и пью ром в компании девиц. А спустя несколько
Аттракцион «Пираты Карибского моря» появился в парке Уолта Диснея еще при жизни великого аниматора. Люди толпами ходили сюда, чтобы прокатиться по туннелю с отъявленными головорезами, которые напевают свои веселые песни и пью ром в компании девиц. А спустя несколько
Капитан Джек Воробей — не единственное достоинство этой картины.
Жизнь пирата — романтика. По крайней мере, таковой её представляет среднестатистический житель любой страны, кому неведом этот глоток анархического и мятежного бытия. Оттого немного странно, что подобная тематика ранее Голливудом не бралась во внимание за исключением пары
Жизнь пирата — романтика. По крайней мере, таковой её представляет среднестатистический житель любой страны, кому неведом этот глоток анархического и мятежного бытия. Оттого немного странно, что подобная тематика ранее Голливудом не бралась во внимание за исключением пары
Пираты XXI века.
Всемирно известные и скатившееся из успешной трилогии в угасший квинтет фильмов «Пираты Карибского моря» стали (поначалу) именно такими известными и широко популярными по ряду причин: Причина первая. Новье. На тот момент (2003 год) чего-либо масштабного, развлекательного и
Всемирно известные и скатившееся из успешной трилогии в угасший квинтет фильмов «Пираты Карибского моря» стали (поначалу) именно такими известными и широко популярными по ряду причин: Причина первая. Новье. На тот момент (2003 год) чего-либо масштабного, развлекательного и
Принесет от тебя, Сквозь бурю и шторм, Твою и мою, Легенду волн…
Легенда волн приносит на наш справедливый суд Джека Воробья, извиняюсь капитана Джека Воробья. Что сказать по поводу этого персонажа, это абсолютное попадание к любви зрителя Джонни Деппа. На протяжении многих лет он является главным пиратом всех времен и народов, затмив на
Легенда волн приносит на наш справедливый суд Джека Воробья, извиняюсь капитана Джека Воробья. Что сказать по поводу этого персонажа, это абсолютное попадание к любви зрителя Джонни Деппа. На протяжении многих лет он является главным пиратом всех времен и народов, затмив на
Самый удалой пират из всех, каких я видел
«Проклятие „Черной жемчужины“ — эталонный приключенческий фильм про похождения прославленного капитана Джека Воробья, который положил начало целой пиратской франшизе. Юмор, экшен, мистика, яркие персонажи — картина хороша всем, чем только может быть хорош проект такого
«Проклятие „Черной жемчужины“ — эталонный приключенческий фильм про похождения прославленного капитана Джека Воробья, который положил начало целой пиратской франшизе. Юмор, экшен, мистика, яркие персонажи — картина хороша всем, чем только может быть хорош проект такого
В погоню!
Когда Гор Вербински и продюсер Джерри Брукхаймер задумали снять первых «Пиратов Карибского моря» никто особо не верил, что фильм будет ожидать грандиозный успех. Жесткий провал «Острова головорезов» Ренни Харлина казалось бы потопил морской жанр, но нет, ребята точно знали что
Когда Гор Вербински и продюсер Джерри Брукхаймер задумали снять первых «Пиратов Карибского моря» никто особо не верил, что фильм будет ожидать грандиозный успех. Жесткий провал «Острова головорезов» Ренни Харлина казалось бы потопил морской жанр, но нет, ребята точно знали что
«Вам придётся поверить в легенду о призраках. Вы среди них.»
Отличный аттракцион подарила нам первая картина, когда ещё мало кто знал Джеффри Раша, Киру Найтли да и Джонни Деппа с Орландо Блумом, хотя у последнего за плечами «Властелин колец». Картины про пиратов были и до Карибского моря, но то ли мы были маленькими, то ли они выходили
Отличный аттракцион подарила нам первая картина, когда ещё мало кто знал Джеффри Раша, Киру Найтли да и Джонни Деппа с Орландо Блумом, хотя у последнего за плечами «Властелин колец». Картины про пиратов были и до Карибского моря, но то ли мы были маленькими, то ли они выходили
Пираты XVIII века
Очень в духе авантюриста Джека Воробья… Капитана Джека Воробья поступили Джерри Брукхаймер и Гор Вербински, сняв пиратский фильм на фоне непогаснувшего эхо провала «Острова головорезов». Да, отчаянные киноделы как и лихой персонаж Джонни Деппа, решили протестировать свою
Очень в духе авантюриста Джека Воробья… Капитана Джека Воробья поступили Джерри Брукхаймер и Гор Вербински, сняв пиратский фильм на фоне непогаснувшего эхо провала «Острова головорезов». Да, отчаянные киноделы как и лихой персонаж Джонни Деппа, решили протестировать свою
Пираты не стареют, а легенды живут
«Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — один из первых приключенческих фильмов про пиратов, которые я видел в детстве в свои 13 лет(хотя первым был «Остров сокровищ» Стивенсона). Где моим любимым персонажем был Длинный Джон Сильвер.
«Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — один из первых приключенческих фильмов про пиратов, которые я видел в детстве в свои 13 лет(хотя первым был «Остров сокровищ» Стивенсона). Где моим любимым персонажем был Длинный Джон Сильвер.
Сразу на все части.
Классный фильм. Всегда смотрю с удовольствием. Джонни Депп просто бесподобен, самый классный пират из всех которых я когда либо видела. Просто влюбилась в него, в Джека, пардон в КАПИТАНА Джека Воробья. Так и хочется вместе с ним участвовать во всех приключениях. И остальные
Классный фильм. Всегда смотрю с удовольствием. Джонни Депп просто бесподобен, самый классный пират из всех которых я когда либо видела. Просто влюбилась в него, в Джека, пардон в КАПИТАНА Джека Воробья. Так и хочется вместе с ним участвовать во всех приключениях. И остальные
He`s pirate
- Тысяча чертей! Как ты, оттуда спасся? - Когда ты бросил меня на необитаемом острове, ты не учёл одного важного обстоятельства. Я — капитан Джек Воробей. Есть в Голливуде такой человек, проекты которого не вызывают сомнений и нареканий. Абсолютно все, что выходит под его началом,
- Тысяча чертей! Как ты, оттуда спасся? - Когда ты бросил меня на необитаемом острове, ты не учёл одного важного обстоятельства. Я — капитан Джек Воробей. Есть в Голливуде такой человек, проекты которого не вызывают сомнений и нареканий. Абсолютно все, что выходит под его началом,
Прекрасное начало
Режиссер Гор Вербински, у которого на счету трилогия «Пиратов», начал рассказ с очень высокой планки. Именно данная картина расскажет вам о таких героях, как Джек Воробей… Извините, капитан Джек Воробей, Элизабет Суонн и Уилл Тернер. Как вы думаете, что может
Режиссер Гор Вербински, у которого на счету трилогия «Пиратов», начал рассказ с очень высокой планки. Именно данная картина расскажет вам о таких героях, как Джек Воробей… Извините, капитан Джек Воробей, Элизабет Суонн и Уилл Тернер. Как вы думаете, что может
Да, компас не указывает на север. Но мы и не север ищем, верно?
Где море, там и пираты(индонезийская поговорка) Сидя ночью у костра на необитаемом острове, Джек рассказывал Элизабет о смысле жизни. О том, что бередило воробейское сознание, даже когда оно было затуманено алкоголем. -Поплывем, куда в голову взбредёт. Вот что такое корабль! Это
Где море, там и пираты(индонезийская поговорка) Сидя ночью у костра на необитаемом острове, Джек рассказывал Элизабет о смысле жизни. О том, что бередило воробейское сознание, даже когда оно было затуманено алкоголем. -Поплывем, куда в голову взбредёт. Вот что такое корабль! Это
Фильм из аттракциона. Смекаешь?
Не знаю, я много раз смотрел этот фильм, но если бы в 2003 услышал, что готовится фильм про пиратов, причем с вымышленными нереальными событиями и своеобразной магией по мотивам одноименного аттракциона в Диснейленде, я бы еще тогда предрек фильму провал. Но кто же знал, что из
Не знаю, я много раз смотрел этот фильм, но если бы в 2003 услышал, что готовится фильм про пиратов, причем с вымышленными нереальными событиями и своеобразной магией по мотивам одноименного аттракциона в Диснейленде, я бы еще тогда предрек фильму провал. Но кто же знал, что из