Крестный отец 2
All the power on earth can't change destiny.
В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана - дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.| Название фильма | Крестный отец 2 |
|---|---|
| Название фильма (англ.) | The Godfather: Part II |
| Год | 1974 |
| Страны | США |
| Жанры | Драма Криминал |
| Рейтинги | Кинопоиск: 8.5 IMDb: 9 |
| Длинна фильма | 202 |
| Возрастное ограничение | 16 |
| Премьера в России | 01 янв. 1970 г. |
| Мировая премьера | 11 дек. 1974 г. |
| Сборы в России | 0 |
| Сборы в США | 47542841 |
| Сборы в мире | 47643435 |
| Бюджет фильма | 13000000 |
| Маркетинговый бюджет | 0 |
Режиссеры
Операторы
Переводчики
Режиссеры дубляжа
Продюсеры
 |
Фрэнсис Форд Коппола
продюсер (produced by) |
 |
Грэй Фредериксон
сопродюсер |
 |
Фред Рус
сопродюсер |
 |
Мона Скаджер
ассоциированный продюсер |
 |
Роберт Эванс
студийный руководитель, в титрах не указан |
Актеры
 |
Аль Пачино
Michael |
 |
Роберт Де Ниро
Vito Corleone (в титрах: Robert DeNiro) |
 |
Дайан Китон
Kay |
 |
Роберт Дювалл
Tom Hagen |
 |
Джон Казале
Fredo Corleone |
 |
Ли Страсберг
Hyman Roth |
 |
Майкл В. Гаццо
Frankie Pentangeli |
 |
Талия Шайр
Connie Corleone |
 |
Г.Д. Спрэдлин
Sen. Pat Geary |
|
Гастоне Москин
Fanucci (в титрах: Gaston Moschin) |
 |
Ричард Брайт
Al Neri |
|
|
Том Роски
Rocco Lampone |
 |
Бруно Кёрби
Young Clemenza (в титрах: B. Kirby Jr.) |
 |
Фрэнк Сиверо
Genco |
|
Франческа Де Сапио
Young Mama Corleone (в титрах: Francesca de Sapio) |
|
Моргана Кинг
Mama Corleone |
 |
Марианна Хилл
Deanna Corleone (в титрах: Mariana Hill) |
|
Леопольдо Триесте
Signor Roberto |
 |
Доминик Кьянезе
Johnny Ola |
|
Америго Тот
Michael's Bodyguard |
|
Трой Донахью
Merle Johnson |
|
Джон Эпри
Young Tessio |
 |
Джо Спинелл
Willi Cicci |
 |
Эйб Вигода
Tessio |
|
Тере Ливрано
Theresa Hagen |
 |
Джанни Руссо
Carlo |
|
Мария Карта
Vito's Mother |
 |
Оресте Бальдини
Vito Andolini - as a Boy |
|
Джузеппе Силлато
Don Francesco |
|
|
Марио Котоне
Don Tommasino |
|
Джеймс Гоунарис
Anthony Corleone |
|
Фэй Спэйн
Mrs. Marcia Roth |
 |
Гарри Дин Стэнтон
F.B.I. Man #1 |
|
Джеймс Мёрдок
F.B.I. Man #2 (в титрах: David Baker) |
|
Кармине Кариди
Carmine Rosato |
 |
Дэнни Айелло
Tony Rosato |
 |
Кармине Фореста
Policeman |
|
Ник Диченца
Bartender |
|
отец Джозеф Меделья
Father Carmelo (в титрах: Father Joseph Medeglia) |
|
Уильям Бауэрс
Senate Committee Chairman |
|
|
Джозеф Дэлла Сорт
Michael's Buttonman #1 (в титрах: Joe Della Sorte) |
 |
Кармен Ардженциано
Michael's Buttonman #2 |
|
Джо Ло Гриппо
Michael's Buttonman #3 |
|
|
Эцио Фладжелло
Impressario |
|
|
Ливио Джиорджи
Tenor in «Senza Mamma» |
|
Кэтлин Бэллер
Girl in «Senza Mamma» (в титрах: Kathy Beller) |
|
Саверия Маццола
Signora Colombo |
|
Тито Альба
Cuban President |
|
Джонни Нараньо
Cuban Translator |
|
|
Эльда Майда
Pentangeli's Wife |
|
Сальваторе По
Pentangeli's Brother |
|
|
Игнацио Паппалардо
Mosca |
|
Андреа Мауджери
Strollo |
|
Питер ЛаКорте
Signor Abbandando |
|
|
Винсент Коппола
Street Vendor |
 |
Питер Донат
Questadt |
|
Том Дальгрен
Fred Corngold |
|
Пол Б. Браун
Sen. Ream |
|
Фил Фельдман
Senator #1 |
|
Роджер Корман
Senator #2 |
|
Ивонн Колл
Yolanda (в титрах: Yvonne Coll) |
|
|
Джо Де Николя
Attendant at Brothel (в титрах: J.D. Nicols) |
|
Эдвард Ван Сикл
Ellis Island Doctor |
|
Габриэлла Беллони
Ellis Island Nurse (в титрах: Gabria Belloni) |
|
Ричард Уотсон
Customs Official |
|
|
Венансия Гранжерар
Cuban Nurse |
|
Эрика Йон
Governess |
|
Тереза Тирелли
Midwife (в титрах: Theresa Tirelli) |
|
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
|
Джек Берл
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
 |
Джеймс Каан
Sonny Corleone, в титрах не указан |
|
Дик Черни
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
 |
Италия Коппола
Mama Corleone's Body, в титрах не указан |
 |
Роман Коппола
Sonny Corleone - as a Boy, в титрах не указан |
 |
София Коппола
Child on Ship, в титрах не указан |
|
|
Виктор Пухольс
Cuban Guerilla with Grenade, в титрах не указан |
|
Лен Фелбер
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
Джули Грегг
Sandra Corleone, в титрах не указан |
|
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
|
Ларри Гуардино
Vito's Uncle, в титрах не указан |
|
Victor Rizzi (Connie's Son), в титрах не указан |
 |
Джордж Холмс
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
Бак Хотон
Senator with Mustache, в титрах не указан |
|
|
Шеп Хотон
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
Gianna Hagen, в титрах не указан |
|
|
Кэтрин Янссен
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
|
Кен Кок
Waiter #1, в титрах не указан |
 |
Сё Косуги
Passerby in Coat with Cap Pulled Down, в титрах не указан |
 |
Гари Кертц
Photographer in Court, в титрах не указан |
|
Алан Ли
Klingman - Casino Owner, в титрах не указан |
|
Лаура Лайонс
Guest, в титрах не указан |
|
Ричард Мэтисон
Senator #3, в титрах не указан |
 |
Джон Меджна
Young Hyman Roth, в титрах не указан |
|
|
Фелипе Поланко
Extra, в титрах не указан |
 |
Джей Разумный
Street Vendor, в титрах не указан |
|
Харрисон Ресслер
Crowd, в титрах не указан |
|
Аль Робертс
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
Хэнк Робинсон
Man Guarding Hyman Roth, в титрах не указан |
|
Vaudeville Dancer, в титрах не указан |
|
Кармело Руссо
Man Who Greets Vito, в титрах не указан |
|
Джордж Ф. Симмонс
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
|
Филомена Спаньоло
Extra in Little Italy, в титрах не указан |
|
Нико Стивенс
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
|
Артур Тови
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
Джулиан Волошин
Sam Roth, в титрах не указан |
 |
Уолли Уэст
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
|
|
Джудит Вудбери
Senate Hearing Spectator, в титрах не указан |
Композиторы
Знали ли Вы?
- По словам Копполы, второй фильм не задумывался как сиквел в голливудском понимании этого слова. Сценарий представлял как бы вторую часть романа. Это оказало влияние и на методы производства картины. На съемках использовалась та же аппаратура, что и на первом «Крестном отце», хотя в 1974 году уже появились более современные технологии.
- Еще до первого «Крестного отца» Коппола хотел снять фильм, в котором собирался показать отца и сына в одном и том же возрасте. В отце он хотел увидеть черты его будущего сына, а в сыне – черты отца.
- В ранней версии сценария была сюжетная линия, в которой у Тома Хагена развивался роман с вдовой Санни Корлеоне. Позже от этих сцен было решено отказаться, но при этом сохранилась фраза Майкла Корлеоне с упоминанием любовницы Хагена.
- В одной из вырезанных сцен, которая включена в DVD-версию фильма, Вито, Дженко и Клеменца встречаются в магазине, принадлежащему некоему синьору Копполе. Клеменца просит Копполу, чтобы его сын Кармине сыграл на кларнете. Существует предположение, что эту сцену режиссер посвятил своему отцу Кармине Копполе, сочинившему дополнительную музыку для первых двух «Крестных отцов».
- По замыслу Копполы, Майкл должен был убить Фредо. Автор романа и соавтор сценария Марио Пьюзо сначала воспротивился этому, но затем согласился – при одном условии: убийство должно произойти только после смерти матери героев.
- Джеймс Каан согласился сыграть эпизодическую роль Санни Корлеоне в сцене празднования 50-летия Вито Корлеоне, затребовав такой же гонорар, который он получил за весь фильм «Крёстный отец».
- «Крёстный отец 2» стал первым сиквелом, получившим «Оскар» в категории «Лучший фильм».
- Марлон Брандо изначально согласился сняться в эпизоде с празднованием дня рождения, но затем из-за разногласий с Paramount отказался от единственного запланированного дня съёмок, и Коппола переписал сценарий этого эпизода.
- Ричард С. Кастеллано, сыгравший роль Пита Клеменцы в первом фильме, отказался сниматься во второй части из-за разногласий с продюсерами. Роль молодого Клеменцы исполнил Бруно Кёрби.
- В эпизодических ролях сенаторов на слушании комитета можно увидеть продюсера и кинорежиссёра Роджера Кормана, писателя и сценариста Ричарда Мэтисона.
- В начале картины, когда мать дона Корлеоне подбегает к телу своего убитого сына, лежащего на камнях, видно, как «убитый» Паоло (старший брат дона Корлеоне) переставляет руку в более удобное положение в момент, когда мать Вито наклоняется к нему и обнимает его голову.
Комментарии и отзывы
Предложение от которого невозможно отказаться
Фильм Крестный отец 2 показывает нам, как власть и обстоятельства меняют человека. Идеалист Майкл становится жестоким и безжалостным. Ведь мафия не прощает слабости. Он взял на себя всю тяжесть семейного дела. Вряд ли он хотел для себя такой участи. Но он вошёл в дело из-за любви к
Фильм Крестный отец 2 показывает нам, как власть и обстоятельства меняют человека. Идеалист Майкл становится жестоким и безжалостным. Ведь мафия не прощает слабости. Он взял на себя всю тяжесть семейного дела. Вряд ли он хотел для себя такой участи. Но он вошёл в дело из-за любви к
На трупной дороге, ведущей к власти
Весьма вероятно, что даже без лежащего в основе первоисточника «Крёстный отец» обзавёлся бы продолжением, поскольку первая часть получилась и в самом деле восхитительной. Те же создатели и те же актёры вернулись к работе и уже через год зрители получили возможность увидеть
Весьма вероятно, что даже без лежащего в основе первоисточника «Крёстный отец» обзавёлся бы продолжением, поскольку первая часть получилась и в самом деле восхитительной. Те же создатели и те же актёры вернулись к работе и уже через год зрители получили возможность увидеть
Античная трагедия
Вторая часть легендарной саги Френсиса Форда Копполы о мафиозной семье Корлеоне. Всегда больше любил именно вторую часть. Наверное, потому что первая, несмотря на эффектную структуру, ломавшую каноны кучи жанров, казалась конспектом романа Пьюзо (несмотря на трёхчасовой
Вторая часть легендарной саги Френсиса Форда Копполы о мафиозной семье Корлеоне. Всегда больше любил именно вторую часть. Наверное, потому что первая, несмотря на эффектную структуру, ломавшую каноны кучи жанров, казалась конспектом романа Пьюзо (несмотря на трёхчасовой
#сел_посмотреть «Крестный отец 2»
Сага о Крестном отце в представлении не нуждается. Вышедшая на экраны в 1972 году первая часть этой серии всего лишь является лучшим фильмом про гангстеров и одним из лучших фильмов вообще. Именно после него режиссер Фрэнсис Форд Коппола получил мировое признание, прихватив с
Сага о Крестном отце в представлении не нуждается. Вышедшая на экраны в 1972 году первая часть этой серии всего лишь является лучшим фильмом про гангстеров и одним из лучших фильмов вообще. Именно после него режиссер Фрэнсис Форд Коппола получил мировое признание, прихватив с
Сиквел лучше первой части? Ну не знаю, не знаю.
Сага о Крестном отце в представлении не нуждается. Вышедшая на экраны в 1972 году первая часть этой серии всего лишь является лучшим фильмом про гангстеров и одним из лучших фильмов вообще. Именно после него режиссер Фрэнсис Форд Коппола получил мировое признание, прихватив с
Сага о Крестном отце в представлении не нуждается. Вышедшая на экраны в 1972 году первая часть этой серии всего лишь является лучшим фильмом про гангстеров и одним из лучших фильмов вообще. Именно после него режиссер Фрэнсис Форд Коппола получил мировое признание, прихватив с
«Это бизнес, который мы сами себе выбрали»
Достойное продолжение первого фильма. В чем-то более медитативное и неторопливое, в чем-то более философски содержательнее своего легендарного предшественника. Резким перепадам настроения главных героев и перестрелкам на смену пришли кулуарные игры и закулисные переговоры.
Достойное продолжение первого фильма. В чем-то более медитативное и неторопливое, в чем-то более философски содержательнее своего легендарного предшественника. Резким перепадам настроения главных героев и перестрелкам на смену пришли кулуарные игры и закулисные переговоры.
Шедевр криминального жанра
«Крёстный отец» — это совершенный шедевр криминального кино. Фильмы сняты невероятно красиво с полным погружением в ту эпоху, в итальянский менталитет и образ жизни итальянской мафии. Я за свою жизнь пересмотрела огромное количество фильмов на криминальную тематику, но этот
«Крёстный отец» — это совершенный шедевр криминального кино. Фильмы сняты невероятно красиво с полным погружением в ту эпоху, в итальянский менталитет и образ жизни итальянской мафии. Я за свою жизнь пересмотрела огромное количество фильмов на криминальную тематику, но этот
Коппола
Каждый фильм трилогии воспринимается абсолютно по разному. Разные эмоции, совершенно разные впечатления, вызывают и оставляют фильмы о крестном отце. Удивительно, как Коппола сумел таким образом, показать одну историю. Большинство воспринимает всю трилогию, как единое целое,
Каждый фильм трилогии воспринимается абсолютно по разному. Разные эмоции, совершенно разные впечатления, вызывают и оставляют фильмы о крестном отце. Удивительно, как Коппола сумел таким образом, показать одну историю. Большинство воспринимает всю трилогию, как единое целое,
Держи друзей близко, а врагов еще ближе
- Они стреляли в меня в моём собственном доме! В моей спальне, где спит моя жена! Куда приходят играть мои дети! В моём собственном доме! Я хочу, чтобы ты помог мне отомстить. Редко когда продолжение оказывается лучше оригинального фильма. Не случилось этого и сейчас. Для
- Они стреляли в меня в моём собственном доме! В моей спальне, где спит моя жена! Куда приходят играть мои дети! В моём собственном доме! Я хочу, чтобы ты помог мне отомстить. Редко когда продолжение оказывается лучше оригинального фильма. Не случилось этого и сейчас. Для
Мой идеал
Если я и могу назвать идеальную картину в кино, то это будет вторая часть Крёстного отца 74-го года и вот почему: Характер этого фильма настолько мощный, настолько качественно передан актёрами, что сколько бы раз не смотрел, чувствую каждый раз адреналин в сердце. Как на первом
Если я и могу назвать идеальную картину в кино, то это будет вторая часть Крёстного отца 74-го года и вот почему: Характер этого фильма настолько мощный, настолько качественно передан актёрами, что сколько бы раз не смотрел, чувствую каждый раз адреналин в сердце. Как на первом
История двух поколений
Тот случай, когда вторая часть оказалась такой же восхитительной, как и первая. Великолепная игра актеров, шикарная сюжетная линия, изумительная музыка. Сюжет. Мне понравилось, что события в фильме были разделены на две основные линии. Такое новшество приходится по душе всем
Тот случай, когда вторая часть оказалась такой же восхитительной, как и первая. Великолепная игра актеров, шикарная сюжетная линия, изумительная музыка. Сюжет. Мне понравилось, что события в фильме были разделены на две основные линии. Такое новшество приходится по душе всем
Лики преступности или судьба гангстера. Майкл Корлеоне
Нет ничего удивительного в том, что уже через два года после триумфального успеха первой части «Крестного отца», собравшего четверть миллиарда $ в прокате (с бюджетом в 6 млн.), десяток раз номинированного на Оскар (и три раза выигравшего) на экраны кинотеатров страны выходит
Нет ничего удивительного в том, что уже через два года после триумфального успеха первой части «Крестного отца», собравшего четверть миллиарда $ в прокате (с бюджетом в 6 млн.), десяток раз номинированного на Оскар (и три раза выигравшего) на экраны кинотеатров страны выходит
Лучшее гангстерское кино на свете. Часть вторая.
«The Godfather: Part II» («Крестный Отец II») — это продолжение самого лучшего фильма про гангстеров. Основанный на классическом романе Марио Пьюзо, «Крестный Отец» предлагает нам взглянуть на мафию с другой стороны. Здесь мафиозный лидер, дон Карлеоне (в первой части — отец, а во второй —
«The Godfather: Part II» («Крестный Отец II») — это продолжение самого лучшего фильма про гангстеров. Основанный на классическом романе Марио Пьюзо, «Крестный Отец» предлагает нам взглянуть на мафию с другой стороны. Здесь мафиозный лидер, дон Карлеоне (в первой части — отец, а во второй —
«Новый» крёстный отец
После просмотра «Крестного отца» конечно нужно смотреть и продолжение саги. И я не соглашусь с теми, кто пишет, что первая часть динамичней. Да, в первой части «крестный отец» Вито Корлеоне и мы видим насколько его уважают и боятся, но кроме убийства его старшего сына как таковой
После просмотра «Крестного отца» конечно нужно смотреть и продолжение саги. И я не соглашусь с теми, кто пишет, что первая часть динамичней. Да, в первой части «крестный отец» Вито Корлеоне и мы видим насколько его уважают и боятся, но кроме убийства его старшего сына как таковой
Дон умер, да здравствует дон!
Вот скажите, много ли вы помните фильмов, продолжения которых не только бы не уступали оригиналу, но и в чем-то даже превосходили? М? Так вот этот фильм один из тех уникальных случаев, когда режиссеру удалось взять все лучшее из оригинала, дополнить его оригинальными идеями, и
Вот скажите, много ли вы помните фильмов, продолжения которых не только бы не уступали оригиналу, но и в чем-то даже превосходили? М? Так вот этот фильм один из тех уникальных случаев, когда режиссеру удалось взять все лучшее из оригинала, дополнить его оригинальными идеями, и
Крестный отец: Часть 2
Очень часто факт продолжения той или иной успешной и даже любимой картины вызывает лишь страх и немалую долю скепсиса. Так как очевидно, что войти в одну реку дважды — просто невозможно и продолжения практически всегда оказываются хуже оригинала, а в отдельных случаях даже
Очень часто факт продолжения той или иной успешной и даже любимой картины вызывает лишь страх и немалую долю скепсиса. Так как очевидно, что войти в одну реку дважды — просто невозможно и продолжения практически всегда оказываются хуже оригинала, а в отдельных случаях даже
Моего отца звали Антонио Андолини. А это тебе!
Я не перестаю восхищаться как раньше умели снимать фильмы, сколько там было души, сердца и потрясающей актёрской игры. Вторая часть культового Крестного Отца мне очень понравилась, три часа пролетели как один миг, очень много жизненных диалогов, много неожиданных поворотов
Я не перестаю восхищаться как раньше умели снимать фильмы, сколько там было души, сердца и потрясающей актёрской игры. Вторая часть культового Крестного Отца мне очень понравилась, три часа пролетели как один миг, очень много жизненных диалогов, много неожиданных поворотов
Идеальное продолжение, идеального фильма.
Предисловие: Рецензию писал человек не пересмотревший этот фильм десять раз, даже не второй раз. Он просто, только сейчас добрался. Так что рецензия на самый первый просмотр народной классики. После запоздалого просмотра шедевра народной классики, а именно первой части, я очень
Предисловие: Рецензию писал человек не пересмотревший этот фильм десять раз, даже не второй раз. Он просто, только сейчас добрался. Так что рецензия на самый первый просмотр народной классики. После запоздалого просмотра шедевра народной классики, а именно первой части, я очень
Продолжение от которого нельзя отказаться
В истории кино не так уж много фильмов, чьи продолжения смогли встать вровень с оригиналами. Ещё меньше сиквелов сумевших превзойти первые фильмы. Их можно перечесть по пальцам одной руки, и безусловными фаворитами в этом списке выступают такие шедевры как «Терминатор-2: Судный
В истории кино не так уж много фильмов, чьи продолжения смогли встать вровень с оригиналами. Ещё меньше сиквелов сумевших превзойти первые фильмы. Их можно перечесть по пальцам одной руки, и безусловными фаворитами в этом списке выступают такие шедевры как «Терминатор-2: Судный
Сын своего отца
Редко можно удивить зрителя действительно шикарным и достойным продолжением, но в данном случае это так. Увидев истинный шедевр мирового кинематографа «Крестный отец», я был под впечатлением и с удовольствием посмотрел его продолжение. Данный фильм является вторым шедевром
Редко можно удивить зрителя действительно шикарным и достойным продолжением, но в данном случае это так. Увидев истинный шедевр мирового кинематографа «Крестный отец», я был под впечатлением и с удовольствием посмотрел его продолжение. Данный фильм является вторым шедевром