Властелин колец: Две крепости

Приключение продолжается

Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено. Фродо и Сэм вынуждены доверить свои жизни Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная армия Сарумана приближается: члены братства и их союзники готовы принять бой. Битва за Средиземье продолжается.

Название фильма	Властелин колец: Две крепости
Название фильма (англ.)	The Lord of the Rings: The Two Towers
Год	2002
Страны	Новая Зеландия США
Жанры	Фэнтези Приключения Драма
Рейтинги	Кинопоиск: 8.6 IMDb: 8.7
Длинна фильма	179
Возрастное ограничение	12
Премьера в России	22 янв. 2003 г.
Мировая премьера	05 дек. 2002 г.
Сборы в России	9400000
Сборы в США	339789881
Сборы в мире	936689735
Бюджет фильма	94000000
Маркетинговый бюджет	45000000

Режиссеры

Питер Джексон

Режиссеры дубляжа

Леонид Белозорович

Операторы

Эндрю Лесни

Композиторы

Говард Шор

Художники

Грант Мейджор
постановщик

Джо Бликли

Дэн Хенна
по декорациям

Филип Айви

Роб Ауттерсайд

Марк Робинс

Найла Диксон
по костюмам

Ричард Тейлор
по костюмам

Алан Ли
по декорациям

Сценаристы

Дж.Р.Р. Толкин
роман

Фрэн Уолш

Филиппа Бойенс

Стивен Синклер

Питер Джексон

Переводчики

Павел Санаев

Продюсеры

Питер Джексон

Барри М. Осборн

Фрэн Уолш

Майкл Линн
исполнительный продюсер

Марк Ордески
исполнительный продюсер

Рик Поррас
сопродюсер

Джэми Селкирк
сопродюсер

Роберт Шей
исполнительный продюсер

Боб Вайнштейн
исполнительный продюсер

Харви Вайнштейн
исполнительный продюсер

Монтажеры

Майкл Хортон

Актеры

Элайджа Вуд
Frodo

Иэн Маккеллен
Gandalf

Вигго Мортенсен
Aragorn

Лив Тайлер
Arwen

Шон Эстин
Sam

Кейт Бланшетт
Galadriel

Джон Рис-Дэвис
Gimli / Voice of Treebeard

Бернард Хилл
Theoden

Кристофер Ли
Saruman

Билли Бойд
Pippin

Брюс Олпресс
Aldor

Джон Бах
Madril

Сала Бэйкер
Man Flesh Uruk

Орландо Блум
Legolas

Джед Брофи
Sharku / Snaga

Сэм Комери
Eothain

Брэд Дуриф
Wormtongue

Кэлам Гиттинс
Haleth

Брюс Хопкинс
Gamling

Пэрис Хоу Стрю
Theodred

Нэтаниэл Лис
Ugluk

Джон Ли
Háma

Робби Магасива
Mauhur

Робин Малкольм
Morwen

Доминик Монахэн
Merry

Миранда Отто
Eowyn

Крэйг Паркер
Haldir

Брюс Филлипс
Rohan Soldier

Роберт Поллок
Mordor Orc

Энди Серкис
Gollum

Оливия Теннет
Freda

Рэй Трикитт
Bereg (в титрах: Ray Trickett)

Карл Урбан
Eomer

Стефан Уре
Grishnakh

Хьюго Уивинг
Elrond

Дэвид Уэнэм
Faramir

Виктория Бейнон-Коул
Hero Orc

Ли Хартли
Hero Orc

Филип Грив
Hero Orc (в титрах: Philip Grieve)

Билли Джексон
Cute Rohan Refugee Child

Кэти Джексон
Cute Rohan Refugee Child

Шон Бин
Boromir (extended edition)

Филлип Спенсер Харрис
Ranger 1 (extended edition)

Тимоти Ли
Wildman (extended edition)

Джон Ноубл
Denethor (extended edition)

Ричард С Александр
Uruk-hai, в титрах не указан

Джофф Аллен
Gondorian Soldier / Orc / Rohan Soldier / Uruk-hai, в титрах не указан

Фрейзер Андерсон
Orc / Ranger, в титрах не указан

Gondorian Soldier / Orc / Uruk-hai, в титрах не указан

Бен Баррингтон
Gondorian Soldier / Ranger / Orc, в титрах не указан

Джарл Бензон
Elven Warrior / Rohan Stable Boy, в титрах не указан

Йорн Бензон
Elven Warrior, в титрах не указан

Оуэн Блэк
Rivendell Elf, в титрах не указан

Дороти Энн Боннер
Rohan Woman, в титрах не указан

Бен Бриттон
Elf Warrior / Man of Rohan, в титрах не указан

Райли Брофи
Cute Rohan Refugee Child, в титрах не указан

Элистэр Браунинг
Damrod, в титрах не указан

Аликс Бушнелл
Rohan Refugee, в титрах не указан

Uruk-hai, в титрах не указан

Райан Кэри
Uruk-hai, в титрах не указан

Elf, в титрах не указан

Родни Кук
Uruk-hai, в титрах не указан

Rohan Refugee, в титрах не указан

Uruk-hai, в титрах не указан

Оджи Дэвис
Uruk-hai, в титрах не указан

Мана Хира Дэвис
Gondorian Soldier / Harad Warrior / Orc / Rohan Soldier / Uruk-hai, в титрах не указан

Шэйн Доусон
Harad Warrior / Uruk-hai, в титрах не указан

Карлос Дринкуотер
Easterling Warrior, в титрах не указан

Арон Иствуд
Rohan Soldier, в титрах не указан

Фрэнк Эдвардс
Rohan Man, в титрах не указан

Harad Warrior, в титрах не указан

Алексия Фэйрбразер
Elven Warrior, в титрах не указан

Дэниэл Фалконер
Elven Warrior / Rivendell Elf, в титрах не указан

Uruk-hai, в титрах не указан

Сиоса Фонуа
Orc / Uruk-hai, в титрах не указан

Elf Warrior, в титрах не указан

Elf, в титрах не указан

Бен Френшам
Elven Warrior, в титрах не указан

Rohan Refugee, в титрах не указан

Уинэм Хэммонд
Uruk-hai, в титрах не указан

Rohan Woman, в титрах не указан

Elf Warrior, в титрах не указан

Лукас Хейуорд
Rohan Boy, в титрах не указан

Дэн Хенна
Rohan Recruit, в титрах не указан

Fighting Elf / Rohan Refugee, в титрах не указан

Пол Холмс
Orc, в титрах не указан

Джейсон Худ
Theoden's Royal Guard, в титрах не указан

Rohan Soldier, в титрах не указан

Uruk-hai, в титрах не указан

Питер Джексон
Spear-Throwing Rohan Soldier, в титрах не указан

Гарет Дженсен
Elf Warrior, в титрах не указан

Ральф Джонсон
Orc / Rohan Soldier / Uruk-hai, в титрах не указан

Harad Warrior, в титрах не указан

Сэм Келли
Elf Warrior / Uruk-hai, в титрах не указан

Easterling / Gondorian Soldier / Orc / Rohan Soldier, в титрах не указан

Ричард Ноулз
Rohan Soldier, в титрах не указан

Сандро Копп
Elven Warrior, в титрах не указан

Сэм Ла Худ
Orc Pitmaster, в титрах не указан

Berserker Torch-Bearer / Uruk-hai, в титрах не указан

Дон Лангридж
Rohan Guard, в титрах не указан

Джейм Лоуренс
Elf / Rohan Refugee, в титрах не указан

Майкл Лоуренс
Wildman, в титрах не указан

Алан Ли
Rohan Recruit, в титрах не указан

Rohan Refugee, в титрах не указан

Лэнс Луиз
Orc / Uruk-hai, в титрах не указан

Джоно Мэнкс
Twilight Ringwraith, хроника, в титрах не указан

Брент Макинтайр
Witch-king, хроника, в титрах не указан

Дра МакКэй
Rohan Woman, в титрах не указан

Джозеф Мика-Хант
Uruk-hai / Gondorian Soldier, в титрах не указан

Дин Морганти
Haradrim Warrior / Ranger / Uruk-hai, в титрах не указан

Генри Мортенсен
Rohan Boy Recruit, в титрах не указан

Френсис Маунтджой
Elf / Gondorian Soldier / Orc / Uruk-hai, в титрах не указан

Пол Норелл
Easterling, в титрах не указан

Джеймс Ордиш
Rohan Boy, в титрах не указан

Барри М. Осборн
Rock-throwing Rohan Soldier, в титрах не указан

Captain of the Guards, в титрах не указан

Uruk-hai, в титрах не указан

Аллан Попплтон
Uruk-hai, в титрах не указан

Гарет Ривз
Fighting Elf, в титрах не указан

Миранда Риверз
Rohan Refugee, в титрах не указан

Кэмпбелл Русселье
Tree-cutting Orc, в титрах не указан

Мэттью Савилл
Gondorian Soldier, в титрах не указан

Harad Warrior, в титрах не указан

Сэм Шор
Rohan Refugee, Elf, в титрах не указан

Orc, в титрах не указан

Аллан Смит
Dead Marshes Elf, в титрах не указан

Дайян Смит
Rohan Woman, в титрах не указан

Сара Томас
Rohan Refugee, в титрах не указан

Easterling / Haradrim Warrior / Isengard Orc / Ranger / Rohan Soldier / Uruk-hai, в титрах не указан

Роберт Янг
Uruk-hai, в титрах не указан

Келли Керр Янг
Rohan Refugee, в титрах не указан

Джон Рэйт
Stable Hand, в титрах не указан

Ханна Вуд
Rohan Woman in Cave, в титрах не указан

Пирипи Варентини
Uruk-hai Warrior, в титрах не указан

Грег Тозер
Conscripting Rohan Soldier, в титрах не указан

Маркус Торн
Featured Orc, в титрах не указан

Тим Вонг
Uruk-hai, в титрах не указан

Easterling / Rohan Guard / Uruk-hai, в титрах не указан

Знали ли Вы?

Фильм снят по мотивам романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955).
Изначально Орландо Блум проходил пробы на роль Фарамира.
Во время одного из дублей сцены, где Арагорн плывет по реке, Вигго Мортенсен чуть не утонул, пробыв под водой слишком долгое время, однако ему удалось выбраться из-под воды.
Изначально кандидатура Бернарда Хилла рассматривалась на роль Гэндальфа.
Бернард Хилл получил травму грудной клетки во время съёмок.
Фильм снят по мотивам романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955).
Стюарт Таунсенд был заменен Вигго Мортенсеном спустя некоторое время после начала съёмок, т.к. продюсеры посчитали, что Арагорн должен быть старше.
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Студия New Line хотела, чтобы фильм начинался с пролога, рассказанного героиней Кейт Бланшетт, чего очень сильно не хотел Питер Джексон. По иронии судьбы, годом ранее студия отказалась от предложения Питера Джексона, чтобы первый фильм трилогии открывался прологом, где повествование шло от лица Галадриэль (Кейт Бланшетт). В конце концов, студия согласилась на пролог в начале первой картины.
Стивен Синклер указан, как один из сценаристов фильма. Однако он не работал над сценарием трилогии, а был причастен к сценарию дилогии, предложенной студии Miramax, впоследствии расширенной до трех фильмов.
Чтобы прийти к финальному внешнему виду Голлума, было сделано более 100 макетов и более 1000 эскизов.
Трупы лошадей были сделаны из полистирола.
Так как в жилах орков течет черная кровь, их ротовые полости также должны были быть черного цвета. Чтобы добиться необходимого эффекта, актеры, игравшие орков, перед началом съёмок полоскали рот специальным раствором из лакрицы.
Высота аниматронной куклы Древоборода – 14 футов (примерно 426 сантиметров).
Питер Джексон и Барри М. Осборн всеми силами пытались добиться номинации Энди Серкиса на премию «Оскар» в категории «Лучший актер второго плана». Однако согласно правилам академии актер может быть номинирован на роль лишь в том случае, когда он вживую появляется на экране.
В североамериканском прокате фильм заработал $100 миллионов в течение недели, $200 млн. за 12 дней, $300 млн. за 34 дня.
В финальных титрах указано 559 человек. Однако в расширенной версии фильма финальные титры включают куда больше имен.
Частично миниатюра черных ворот Мордора была сделана из свинца.
Битву в Хельмовой пади снимали четыре месяца. Съёмки проходили только ночью.
Шон Эстин снял короткометражку «The Long and Short of It» (2003) во время дополнительных съёмок в Новой Зеландии, используя цифровую камеру высокого разрешения (которой также снимали «Звездные войны: Эпизод 2 – Атака клонов» (2002)), которую он позаимствовал у команды из LucasFilm.
При съёмках сцены в пещере, где Фарамир поднимает кольцо на своем мече, Дэвид Уэнэм боялся поранить Элайджу Вуда, поэтому его подменял фехтовальщик.
Фильм посвящен памяти Карла Фрай, Брайана Бэнггроува и Брента Робба.
Изначально Арвен (Лив Тайлер) должна была быть включена в битву в Хельмовой пади. Данный элемент содержался в первоначальной версии сценария для Miramax, рассчитанной уложить три книги в два фильма. Тайлер даже начала тренироваться для съёмок боевых сцен, однако авторы решили исключить её героиню из битвы и более дословно следовать книге «Две башни», в которой отсутствует Арвен. Однако Арвен всё же появляется в этом фильме в сценах, которые были написаны на основе приложений к книге Дж.Р.Р. Толкина.
Для съёмок сцены, где Голлум ест рыбу, Энди Серкис жевал леденец в виде рыбы.
Изначально Ума Турман и Итан Хоук должны были сыграть Эовин и Фарамира соответственно.
Энди Серкис согласился на роль Голлума, не совсем понимая, что ему предстоит делать, т.к. его агент уверял, что ему нужно будет только озвучить персонажа и это займет не более трех недель.
В финальной версии фильма присутствует около 800 кадров со спецэффектами. В расширенной версии их уже 960.
Съёмки различных миниатюр для всей трилогии продолжались 988 дней.
Большая часть декораций Хельмовой пади была сделана из полистирола.
У Кейт Бланшетт всего три сцены в фильме.
Отчасти Дэвид Уэнэм получил роль Фарамира, потому что он внешне похож на Шона Бина, сыгравшего его экранного брата Боромира.
На съёмках никогда не присутствовало более 100 урукхаев одновременно.
В панорамных кадрах, где Леголас, Арагорн и Гимли бегут за орками, все три актера были травмированы. У Орландо Блума был перелом пары ребер, у Вигго Мортесена – сломан палец на ноге, у Бретт Битти (дублер Джона Риса-Дэвиса) - повреждение колена.
Среди беженцев в Хельмовой пади можно заметить сестру Элайджи Вуда и сына Вигго Мортенсена. Сын Филиппы Бойенс (одна из сценаристов) сыграл мальчика, передающего Арагорну его меч.
Обычно лошадей для съёмок фильма берут в аренду, однако создатели «Властелина колец» купили лошадей для главных персонажей картины, чтобы они успели привыкнуть к съёмочной группе.
Копья для битвы в Хельмовой пади были сделаны из картонных трубок.
Кадр, где камера удаляется от тысяч орков и урукхаев, во многом напоминает схожий кадр в «Триумфе воли» (1935).
Шон Эстин согласился на роль в фильме по совету своего отца Джона Эстина, который работал с Питером Джексоном на «Страшилах» (1996).
Трилогия «Властелин колец» заняла 19 место в списке «Лучших семейных фильмов» по версии Channel 4.
Кольчуга на солдатах Рохана весила 22 килограмма.
Вдохновением к битве в Хельмовой пади для Питера Джексона послужила эпическая битва в концовке «Зулусы» (1964).
Сцену на болоте мертвых снимали на автомобильной стоянке, заполненной водой, где также велись съёмки входа в пещеры Мории в «Братстве кольца» (2001).
11,000 мешков с песком было использовано для строительства декораций болота мертвых.
Тела, лежащие под водой в болоте мертвых, были сделаны из силикона.
Естественной декорацией Эдораса послужил национальный парк Новой Зеландии.
Отчасти вдохновением для создания тощего Голлума создателям служили фигуры Джона Хоу и Игги Попа.
Высота «миниатюры» Хельмовой пади составляла 7 футов (примерно 214 сантиметров).
Нескольким актерам пришлось вернуться в Новую Зеландию, когда Питер Джексон придумал новые сцены.
Крики огромного количества орков в битве в Хельмовой пади записывались на стадионе, на котором находилось 25,000 человек, которые кричали согласно указаниям Питера Джексона.
Несмотря на то, что сцены с участием Энди Серкиса записывались отдельно, он сыграл несколько сцен вместе с Элайджей Вудом и Шоном Эстиным, чтобы они могли представить, каким голосом будет говорить Голлум, а также чтобы дать актерам отправную точку для их игры.
Декорации для битвы в Хельмовой пади были построены в Новой Зеландии в течение семи месяцев.
Изначально роль Эовин была предложена Элисон Дуди, которая отклонила предложение, т.к. у неё недавно родилась вторая дочь.
Главная дверь в Хельмовой пади была настолько тяжелой и настолько качественно сделана, что Питер Джексон пошутил, что если им когда-нибудь придется защищать замок, то он хотел бы, чтобы ребята из Weta построили главные ворота.
В перерывах между дублями Брэд Дуриф продолжал говорить с британским акцентом. К окончанию съёмок, когда он говорил со своим обычным акцентом, Бернард Хилл думал, что британский акцент – родной акцент Брэда, а американский – фальшивый.
Джон Рис-Дэвис озвучил Древоборода.
Дети Питера Джексона указаны в титрах в ролях милых роханских детишек.
Для монтажа битвы в Хельмовой пади было использовано около двадцати часов отснятого материала.
Карта, на которую смотрят Фарамир и Мадрил, также встречается в книгах Дж.Р.Р. Толкина.
Барри М. Осборн (исполнительный продюсер) сыграл солдата Рохана, бросающего камень на урукхая в битве в Хельмовой пади.
Чтобы увеличить число всадников Рохана, многих мужчин сыграли загримированные женщины.
Билли Бойд и Доминик Монахэн проводили так много времени на дереве (Древобород), что в перерывах между дублями они писали киносценарий. Более того, их даже не снимали с дерева во время обеденных перерывов.
Алан Ли (художник по эскизам) сыграл воина Рохана, собирающего оружие в Хельмовой пади.
Кольчуга Гимли весила около 30 килограмм.
На бобинах с театральными копиями фильма было написано «Grand Tour».
Дэна Хенна (художника по костюмам) можно заметить среди людей, одевающихся в кольчуги в Хельмовой пади (смотрите поверх правого плеча Арагорна, когда Леголас говорит: «Они напуганы. Я вижу страх в их глазах»).
«Две крепости» стали первым сиквелом, получившем номинацию на «Оскар» в категории «Лучший фильм», когда первая картина не выиграла в данной номинации; и третьим сиквелом, номинированным на «Лучший фильм».
При съёмках битвы в Хельмовой пади было настолько много массовки, а съёмки продолжались несколько месяцев, что практически каждый участник массовки и основного актерского состава получил футболку с надписью «Я выжил в Хельмовой пади».
Копии фильмов, показанные в кинотеатрах, были сделаны на основе цифрового трансфера, который предварительно почистили от «шумов» и «зерна», сделав его более «чистым» по сравнению с другими фильмами, шедшими в кинотеатрах.
Бьорк предлагали записать «Песню Голлума».
В сцене, где Гамлинг (Брюс Хопкинс) и Теоден (Бернард Хилл) готовятся к битве (Гамлинг произносит речь), на входе в комнату спиной к зрителю сидят сыновья Хопкинса, Том и Джо.
Визуализация сцен с Голлумом была настолько сложна и требовательна к техническим ресурсам, что на неё уходило до шести часов при условии, что не меняется план камеры, снимающей Голлума. Поэтому довольно часто сотрудники WETA оставляли компьютеры включенными на всю ночь, чтобы с утра увидеть результат той или иной сцены.
На визуализацию одного кадра Голлума уходило около восьми минут, визуализация одного кадра Древоборода могла занимать до 48 часов.
Энди Серкис озвучил трех орков, спорящих друг с другом в сцене на опушке Фангорна.
Сцена, где урукхаи втыкают свои копья в землю перед битвой, была добавлена в фильм, после того как Питер Джексон заметил, что каскадеры втыкают копья в землю, когда звучит команда «снято».
По словам Энди Серкиса, при создании голоса Голлума он пытался воссоздать звук кота, откашливающего шерсть.
В качестве эльфийских лепешек, что едят Сэм и Фродо в начале фильма, использовалось песочное печенье.
В трейлерах картины присутствует сцена, где Эовин готовится атаковать урукхая. Данная сцена отсутствует и в театральной, и в расширенной версиях.
Зрачки глаз Голлума говорят о его настроении. У злого Голлума – узкие зрачки, у доброго Голлума зрачки расширены.
Джон Рис-Дэвис в свое время потерял кончик среднего пальца на левой руке, поэтому специально для фильма сделали протез кончика пальца.
В первый съёмочный день Миранды Отто на площадке, Лив Тайлер поприветствовала её, сказав: «Я так рада, что в фильме появилась другая женщина».
В каждом фильме трилогии произносится название картины. В данном фильме Саруман говорит: «У кого теперь хватит мощи выстоять против армий Изенгарда и Мордора, союза двух крепостей?»
Из театральной версии была вырезана сцена с участием Денетора, который впервые появляется на экране в «Возвращении короля» (2003). Однако сцену включили в расширенную версию «Две крепости».
При создании Голлума была разработана новая технология для реалистичного воспроизведения полупрозрачных материалов, которая впоследствии стала использоваться для создания реалистичной кожи человека.
Высота миниатюры «Башни Ортханк» составляла 27 футов (примерно 823 сантиметра).
Вигго Мортенсену выбили зуб во время съёмок.
Изначально Орландо Блум проходил пробы на роль Фарамира.
Количество погибших в фильме: 468.
Фраза «моё сокровище» заняла 85 место в списке 100 лучших фраз кино по версии «Американского института кино».
Фраза «моё сокровище» заняла 93 место в списке «100 лучших фраз в истории кино» по версии журнала Premiere в 2007 году.
Роль Эовин была предложена Кейт Уинслет.
Когда Шон Бин закончил съёмки своих сцен и вернулся в Англию, его попросили приехать в Новую Зеландию, чтобы снять еще одну сцену с участием Боромира, которая должна была пойти в качестве флэшбека в фильме. Однако сцена была исключена из театральной версии фильма, но вошла в расширенную версию.
Брэд Дуриф для роли сбрил брови. Так как съёмки его сцен были довольно сильно разбросаны во времени, то ему пришлось сбривать брови пять раз за три года.
Бернард Хилл проводил в кресле у гримеров до девяти часов, чтобы перевоплотиться в старого Теодена.
После того как Энди Серкиса утвердили на роль Голлума, дизайнерам пришлось изменить внешний вид персонажа, чтобы в нем появились черты внешности Энди, и переделать работу, на которую ушло около трех лет.
Когда Мерри и Пиппина несут на спинах урукхаи, Билли Бойда и Доминика Монахэна на самом деле несли на спинах два каскадера, одетые в огромные костюмы, чтобы создать эффект разницы в росте.
Сцена, где Арагорн впервые встречается с Арвен, была снята, но Питер Джексон так и не нашел место для нее в фильме.
Когда Дэвида Уэнэма утвердили на роль Фарамира, он еще не прочитал книг Дж.Р.Р. Толкина.
Для создания движений Голлума Энди Серкису очень помогло увлечение скалолазанием.
Энди Серкис пил литрами «Сок Голлума» (смесь меда, лимона и имбиря), чтобы обрести голос Голлума.
Однажды, когда Бернард Хилл был в Англии, к нему подошла женщина и сказала, что у нее недавно умер ребенок, и что родители не должны хоронить своих детей. Разговор настолько сильно повлиял на Хилла, что он попросил добавить данную фразу в сценарий фильма.
Для съёмок фильма было использовано около 200-300 лошадей. Так как во время батальных сцен лошади вполне могли быть ранены, то лошадь и всадник носили специальный костюм такой же, как и у Энди Серкиса для его роли, а съёмки велись в павильонах. После чего лошадь и всадника добавляли в батальную сцену с помощью компьютерных эффектов.
В сцене, где Арагорна выносит на берег реки, и ему является Арвен, изначально Лив Тайлер должна была говорить свой текст на английском языке. Но так как Лив очень нравился эльфийский, вдобавок, оба персонажа и актера говорили на этом языке, она попросила Питера Джексона перевести диалог на эльфийский.
Когда Миранда Отто приехала на съёмочную площадку, то сначала её познакомили с актерами, с которыми у неё больше всего совместных сцен. Когда она встретилась с Вигго Мортенсеном, она так прокомментировала влюбленность своей героини в Арагорна: «Мне будет так просто влюбиться в этого человека!»
Когда Леголас говорит с Арагорном перед битвой в Хельмовой пади, он упоминает 300 против 10,000, что является ссылкой на битву при Фермопилах, где 300 спартанцев убили 10,000 персов.
Изначально Питер Джексон хотел взять на роль Арагорна либо Дэниэля Дэй-Льюиса, либо Рассела Кроу.
Фраза Гэндальфа: «Битва за Хельмову падь закончена, битва за Средиземье началась», - это перефразированная цитата из речи Уинстона Черчилля от 18 июня 1940 года: «Битва за Францию окончена. Битва за Британию началась».
Для съёмок сцены, где Голлум ползет и бросается в воду за рыбой, Энди Серкис на самом деле находился в ледяной воде (в ночь перед съёмками прошел сильный снег, который растаял в день съёмок).
Вигго Мортенсен сломал два пальца на ноге, когда ударил по металлическому шлему около костра орков. Именно этот дубль вошел в окончательный монтаж фильма.
С самого начала планировалось, что финальная сцена книги «Две башни» (Фродо и Сэм против Шелоб) войдет в третий фильм.
Когда Фродо и Сэм находятся в Осгилиате, Сэм говорит: «Нас даже не должно здесь быть». Данная фраза была намеренно добавлена в фильм, чтобы сгладить расхождения между событиями фильма и книги. В книге Сэм и Фродо никогда не проходили через Осгилиат.
Когда в самом начале битвы в Хельмовой пади Урук-хаи начинают поднимать лестницы к стенам, на вершине каждой лестницы уже сидит по одному берсекеру, готовому прыгнуть в строй противника, но в следующем кадре видно, как несколько лестниц уже стоят у стен, и ни одного берсекера среди эльфов не видно, и эльфы, стоя в строю, только приготовились к рукопашной.
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д
Впервые Голлум появляется на экране еще в «Братстве кольца» (2001), однако его внешний вид отличается от Голлума в «Двух крепостях», т.к. лишь при съёмках второй картины Питер Джексон решил, что актерская игра Энди Серкиса должна найти отражение в создании Голлума. Специалистам из Weta Digital пришлось изменить дизайн Голлума, отсканировав лицо Серкиса, чтобы в дальнейшем учесть его особенности при создании Голлума. Такое радикальное изменение означало, что у Weta Digital было всего два с половиной месяца, чтобы переделать работу, на которую ушло более д

Комментарии и отзывы

Only You #2
В начале был Джон Милиус (потом еще Ричард Флейшер). И Джон сказал: «Пусть будет Конан». И вышел «Конан-варвар» в сочетании с повсеместной радостью. Среди тех, кто радовался, был один молодой человек. Он один во всем мире обладал силой и мастерством, чтобы ответить Милиусу и его

EugeneHarris

03 апр. 2020 г.

Две крепости, но путь всего один
Вторая часть франшизы «Властелин Колец», в которой Фродо и Сэм вынуждены доверить свои жизни Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора, понравилась мне гораздо более первой (при просмотре которой, каюсь, я неоднократно засыпал). «Две Крепости», по моему скромному

Верховный

11 июня 2019 г.

Величайшая История Средиземья: Часть 2
Фэнтези. Вторая часть великолепной трилогии Питера Джексона. Середина величайшего приключения. И без лишних слов приступаем. Те моменты, которые мне врезались в память: 1. Отличный визуал — опять же, не перестаю этому удивляться. Подумать только, а ведь прошло почти двадцать

Evgeny Minchenko

15 янв. 2018 г.

«Властелин колец: Две крепости» (США, Новая Зеландия, 2002). «Две башни», «Две твердыни», «Две крепости»… Как ни
Два объединённых союзника решают стереть с лица земли всё Средиземье, разделив его на страны, сектора, участки. Набирающий свою силу, после судьбоносной битвы несколько веков назад, бестелесный пока воин-колдун Саурон, установив всевидящее огненное око на крыше своей башни,

Aleks Svitt

22 сент. 2017 г.

«Урурум…'
Я долго думал — стоит ли писать рецензию на Властелин Колец, ведь все уже пережевано, объяснено и затаскано, а как мы знаем — рецензии имеют вес лишь когда попадают в первую двадцатку таковых и пишутся сразу же после выхода фильма, или же если фильм мало кому известен.

Anoiry

29 авг. 2017 г.

«И всё, что зеленело и цвело в этом мире, исчезнет. Больше не будет Шира, Пиппин»
Под впечатлением распада Братства Кольца в завершении первой части, я сильно ждал продолжения приключения каждого из его членов, ведь, несмотря на пройденный путь, самая главная опасность лежит впереди. А учитывая то, что даже главные герои могут пасть по дороге к цели,

Markuk

26 янв. 2017 г.

Война за Среднеземье началась!
«-Такие великие легенды врезаются в сердце и запоминаются на всю жизнь, даже если ты слышал их ребенком и не понимаешь, почему они врезались… Но мне кажется, мистер Фродо, я понимаю. Понял теперь… Герои этих историй сто раз могли отступить, но не отступили! Они боролись! Потому

kirik b

06 дек. 2016 г.

Надежда всегда есть
Многие хвалят второй фильм и превозносят его над первой картиной, мол, и спецэффекты лучше, и смотреть не скучно, и вообще — action. Лично я так не считаю, и первый фильм всё же останется для меня лучшим в трилогии. И я не говорю, что «Две крепости» — худший фильм трилогии. Нет, он такой

Danil Sirotkin

09 окт. 2016 г.

«Родители не должны хоронить своих детей » Теоден
Второй фильм без малого грандиозной трилогии Питера Джексона. Он явил из себя уже на тот момент не нечто новое — нет. После «Братства Кольца» зритель осознал, что Джексон создаёт нечто великое и нетленное, посему размах битв; скрупулёзность проработки очередных локаций да их

BroonCard

07 авг. 2016 г.

Продолжение великой истории
Властелин колец: Две крепости! В отличии от первой части, он более насыщен активным действиям или если говорить простым зрительским слэнгом «экшн, много экшена». Хотя первая половина фильма нас знакомит с новыми персонажами, приключениями на разных фронтах и готовят нас к

Kazumoto

30 июля 2016 г.

Исход близок, но не ясно какой
Галадриель Я не верю, что Митрандира нет, но мое сердце окутывают сомнения, сомнения что касаются всего Средиземья, Братство распалось, но они все еще живы, значит и надежда жива. Вероятно, за «Королевскими Столпами» что-то произошло, Кольцо подчиняет даже храбрых и стойких.

JackNaper

06 июля 2016 г.

Путешествие продолжается
После ошеломительного успеха экранизации первой трети книги английского писателя, собравшей преимущественно положительные отзывы, благодаря дословному переложению на экраны событий книги, от продолжения ждали только лучшего. Почти тот же актёрский состав, снова солидный

Barnaul_MAN

24 июня 2016 г.

Старая, старая сказка
Сейчас, наверное, никто уже не вспомнит, как новозеландскому режиссеру, у которого за плечами были только несколько треш-комедийных ужастиков, доверили экранизировать одну из самых эпичных книг человечества, которую в 2003ом году BBC, между прочим, поместили на первое место в своем

Чемпион

14 марта 2016 г.

Второй фильм трилогии «Властелин Колец»
«Властелин Колец» — это самое эпичное и масштабное фэнтэзийное произведение за всю историю мирового кино. Его большим плюсом, помимо всего прочего, является то, что он с самого начала задумывался как трилогия и у каждого из трех фильмов была своя основная задача. Первый

shaixe

14 марта 2016 г.

Марафон по Средиземью. Фильм второй.
После ошеломляющего успеха первого фильма, 4 Оскаров и номинации «Гэндальфа» на лучшую мужскую роль второго плана, выходит второй фильм. По сути все три фильма снимались одновременно и поэтому мы можем наблюдать минимальные сюжетные и детальные нестыковки. Приступим.

Azikmen

16 февр. 2016 г.

Отрада толкиниста
Мое восхищение невозможно передать словами. Питеру Джексону надо поставить памятник за такой адский труд. Он совершил подвиг, сняв культовую вещь с ограниченным бюджетом, да еще и по самому Толкиену, за которого отказывались браться другие режиссеры, потому как перенести

Miss Moonlight 13

11 февр. 2016 г.

Возвращение в мир Средиземья.
Не устану повторять, моя любимая трилогия — «Властелин колец». я уже сотню раз пересмотрел каждый фильм этой эпохальной трилогии. И мне не надоедает. Эти фильмы не могут надоесть, ибо это это шедевры, снятые гением Питером Джексоном.

ulugbek kinokritik

12 янв. 2016 г.

Верховный

11 июня 2019 г.